이동·여행
탑승, 이륙, 경유, 길 잃기 — 여행 회화 · 74개
blow out
OUT(촛불을) 불다; (타이어가) 터지다
to extinguish with breath; to burst
Make a wish and blow out the candles.
bring back
BACK가져오다 돌려주다; 추억을 되살리다
to return with something; to revive a memory
Bring back some snacks from the store.
check out
OUT확인하다; (도서관에서) 대출하다; 체크아웃하다
to look at; to borrow; to leave a hotel
Check out this video — it's hilarious.
check in
IN체크인하다; 안부를 전하다
to register; to report one's status
You can check in online 24 hours before.
cut in
IN끼어들다 (운전·대화)
to interrupt or move in front
A taxi cut in front of us.
drop off
OFF데려다주다; (양이) 줄다; 잠들다
to take someone somewhere; to decline; to fall asleep
I'll drop you off at the station.
drop back
BACK뒤로 물러나다
to move to a position behind
The runner dropped back to fifth.
fill up
UP가득 채우다; (차에) 기름을 완전히 넣다
to make full; to fill with gas
Fill up the tank before the trip.
get on
ON탑승하다; (일·사람과) 잘 지내다
to board; to have a good relationship
Get on the subway at City Hall.
get in
IN차에 타다; 도착하다; 들어가다 (학교)
to enter a car; to arrive; to be accepted
Get in the car, we're late.
get off
OFF내리다; (일을) 끝내고 퇴근하다
to leave a bus/train; to finish work
Get off at the next stop.
get around
AROUND돌아다니다; (문제를) 피해 가다; 퍼지다
to travel; to avoid; to spread
Word gets around fast in this town.
get away
AWAY떠나다, 잠시 탈출하다
to leave or escape for a break
Let's get away this weekend.
get going
GOING출발하다; 움직이기 시작하다
to start moving or leave
We should get going — traffic is bad.
get over to
OVER TO~ 쪽으로 건너가다/오다
to move across to a place
Get over here right now!
go off
OFF(폭탄·알람이) 울다/터지다; (음식이) 상하다; 떠나다
to ring or explode; to spoil; to leave
My alarm didn't go off this morning.
look around
AROUND둘러보다
to explore a place
We looked around the old town.
pass by
BY지나가다; (시간이) 흐르다
to go past; to elapse
We passed by the museum on the way.
pick up
UP(차로) 데리다; 습득하다; (물건을) 집다; (사람을) 태우다
to collect; to learn casually; to lift
I'll pick you up at seven.
pull up
UP정지하다; (의자를) 끌어오다; (사이트를) 띄우다
to stop; to move closer; to open on screen
The taxi pulled up outside.
pull over
OVER(길가에) 차를 세우다
to move a vehicle to the side
The police made him pull over.
pull in
IN벌어들이다; (차가) 들어서다
to earn; to arrive
His channel pulls in ad money.
run out (of)
OUT (OF)다 써서 떨어지다
to have no more of something
We ran out of milk.
run over
OVER(차로) 치다; (시간을) 초과하다
to hit with a vehicle; to exceed time
He almost ran over a squirrel.
see off
OFF(출국·출발을) 배웅하다
to say goodbye to a traveler
We saw her off at the airport.
send off
OFF발송하다; 배웅하다
to mail; to bid farewell
Send the package off today.
set off
OFF출발하다; (알람을) 작동시키다; 돋보이게 하다
to leave; to trigger; to enhance
We set off at dawn.
set out
OUT출발하다; (목표를) 명시하다
to begin a journey; to explain clearly
They set out for the summit at 4 a.m.
show around
AROUND(장소를) 안내하다
to give a tour
I'll show you around the campus.
stop over
OVER경유하다
to stay briefly during a journey
We're stopping over in Dubai.
take off
OFF(비행기가) 이륙하다; 옷을 벗다; 휴가를 내다; 급성장하다
to leave the ground; to remove; to take leave; to succeed quickly
The plane took off on time.
turn back
BACK되돌아가다
to return the way you came
The road was blocked, so we turned back.
watch out
OUT조심하다
to be alert to danger
Watch out for cyclists.
tune up
UP(자동차·악기를) 정비하다
to service and adjust
Get the car a tune-up before winter.
make for
FOR~에 좋다/기여하다; ~을 향해 가다
to contribute to; to head toward
That makes for a great intro.
whisk away
AWAY홱 데려가다
to take someone away quickly
A car whisked her away from the venue.
flag down
DOWN손짓으로 (차를) 세우다
to signal a driver to stop
We flagged down a taxi in the rain.
get away from
AWAY FROM~에서 벗어나다
to escape from a place or routine
I need to get away from my desk.
head for
FOR~을 향해 가다
to move toward a place
We're heading for the airport.
head out
OUT나가다, 출발하다
to leave or set out
I'm heading out in five minutes.
leave behind
BEHIND두고 오다; ~을 뒤로하다
to forget to take; to outpace
I left my charger behind at the café.
pull away
AWAY(차가) 떠나다; (경쟁에서) 앞서나가다
to move off; to move ahead
The bus pulled away before I reached it.
queue up
UP줄을 서다
to wait in a line
People queued up for hours.
roll over
OVER(적금·대출을) 연장하다; (차가) 전복되다
to extend a loan; to overturn
Roll the savings over into next year.
run down
DOWN깎아내리다; (배터리가) 닳다; (사람을) 치다
to criticize; to deplete; to hit with a car
Stop running down your own work.
slow down
DOWN속도를 늦추다
to reduce speed or pace
Slow down — you're driving too fast.
stop off
OFF(가는 길에) 들르다
to interrupt a journey to visit
Let's stop off at the market on the way.
tie up
UP묶다; (일을) 매듭짓다; (교통을) 마비시키다
to fasten; to finish; to block
Tie up the loose ends today.
touch down
DOWN(비행기가) 착륙하다
to land (of an aircraft)
We touched down at Incheon at 6.
watch out for
OUT FOR~을 조심하다
to be careful about something
Watch out for pickpockets here.
beat down on
DOWN ON(햇빛·비가) 내리쬐다
to hit a surface hard and repeatedly
The sun beat down on the field.
block off
OFF(길·시간을) 막다, 비워두다
to close access; to reserve time
They blocked off the street for the festival.
book up
UP예약이 가득 차다
to become fully reserved
The restaurant books up weeks ahead.
branch off
OFF갈라지다, 분기하다
to divide into a separate road or topic
Take the path that branches off to the left.
bring along
ALONG챙겨 오다/데려오다
to bring someone or something with you
Bring your ID along to the interview.
cast off
OFF(밧줄을) 풀다; (낡은 것을) 버리다
to untie a boat; to discard
We cast off at sunrise.
check into
INTO조사하다; (호텔에) 체크인하다
to investigate; to register at a hotel
Check into the refund policy first.
check out of
OUT OF(호텔에서) 체크아웃하다
to leave a hotel after paying
We check out of the hotel at noon.
double back
BACK왔던 길을 되돌아가다
to turn back on the same route
We doubled back for the forgotten tickets.
draw in
IN(날이) 짧아지다; (차가) 정거장에 들어서다
to become shorter; to arrive at a station
The days are drawing in already.
drive off
OFF쫓아버리다; (차로) 떠나다
to force away; to leave by car
We drove off the wolves with fire.
freshen up
UP손 씻고 단정히 손보다
to wash and tidy yourself
I'll freshen up before dinner.
head back
BACK돌아가다
to return
It's late — let's head back.
ice over
OVER얼음으로 덮이다
to become covered with ice
The roads iced over overnight.
lift off
OFF(로켓이) 발사되다
to leave the ground (of a rocket)
The rocket lifted off at dawn.
map out
OUT(계획을) 치밀하게 짜다
to plan in detail
Map out your week every Sunday.
push on
ON계속 나아가다
to continue a journey or task
Let's push on to the summit.
speed up
UP속도를 올리다
to move or happen faster
Speed up — the light's about to change.
stow away
AWAY(짐을) 치워 넣다; 밀항하다
to pack away; to hide aboard
Stow away your bag under the seat.
veer off
OFF(길·주제에서) 벗어나다
to change direction suddenly
The car veered off the road.
cut across
ACROSS~을 가로지르다; (구분을) 넘다
to take a shortcut; to span divisions
Cut across the park to save time.
hop on
ON(교통수단에) 올라타다
to get on quickly
Hop on the next bus.
stay put
PUT그 자리에 그대로 있다
to remain where you are
Stay put until I call you.
step on it
ON IT(운전 등에서) 서둘러라
to go faster; to hurry
Step on it — the movie starts in five!