건강·신체

(전쟁·질병이) 발발하다; (감옥에서) 탈옥하다; (여드름이) 돋다

to begin suddenly; to escape

번아웃 오다, 지쳐 버리다

to become exhausted from overwork

~의 상태를 확인하다

to make sure someone is okay

(병에) 걸리다

to become sick with something

(줄이다, 특히 소비·흡연) 줄이다

to reduce the amount of something

오려내다; (나쁜 습관을) 끊다; (엔진이) 시동이 꺼지다

to remove by cutting; to quit; to stop suddenly

줄이다 (지출·활동)

to reduce spending or activity

~으로 죽다; (웃음으로) 죽을 뻔하다

to die from a cause

~를 끌어내리다, 의욕을 꺾다

to make someone weaker or sadder

넘어지다

to fall to the ground

(서식을) 작성하다; (몸이) 통통해지다

to complete a form; to grow plumper

(자리에서) 일어나다, 기상하다

to rise from bed

극복하다, 회복하다

to recover from an illness or breakup

없애다, 처분하다

to throw away or eliminate

포기하다; 끊다 (습관)

to stop trying; to quit a habit

나눠주다; (기계·몸이) 못쓰게 되다

to distribute; to stop working

(냄새·빛을) 내뿜다

to emit a smell or light

(폭탄·알람이) 울다/터지다; (음식이) 상하다; 떠나다

to ring or explode; to spoil; to leave

~을 피하다, 자제하다

to avoid or stay away from

~을 멀리하다; ~에게 주지 않다

to avoid; to prevent access

습관을 끊다

to stop a bad habit

눕다

to rest in a flat position

돌보다

to take care of

기절하다; 나눠주다

to faint; to distribute

(고장·통증이) 심해지다; 과장하다

to misbehave; to emphasize

(위기·병을) 이겨내다

to survive a difficulty

입다; (체중이) 늘다; (행사를) 개최하다

to wear; to gain; to organize

가능성을 배제하다

to exclude as an option

집안 대대로 이어지다

to be shared by family members

자세를 바로 하다; (밤늦게까지) 깨어 있다

to straighten up; to stay awake late

느긋하게 지내다; 무리하지 마

to relax; to not overwork

돌보다; 처리하다

to look after; to handle

~에 큰 부담을 주다

to cause harm gradually

토하다; (갑자기) 만들어 내다

to vomit; to produce suddenly

깨우다; 깨다

to stop sleeping

닳아 없어지다; 철저히 지치게 하다

to become unusable; to exhaust

(효과가) 점점 사라지다

to fade gradually

해결되다; 운동하다; (계산이) 맞다

to succeed; to exercise; to calculate

점점 만들어 내다 (땀·용기·식욕)

to gradually develop

빠르게 회복하다

to recover quickly

~을 신뢰하다, ~만을 고집하다

to strongly recommend from experience

휴대폰·머리를 잠시 끄다 (일 멀리하기)

to stop thinking about work; to power off

(피로를) 밀어붙여 완주하다

to push forward with force

의식을 되찾다; 결국 ~에 이르다

to regain consciousness; to amount to

서서히 줄이다

to reduce gradually

(효과·기능이) 작동하기 시작하다

to begin to take effect

떨쳐내다 (감기·불안·추격자)

to get rid of

늦잠자다

to sleep later than usual

(우울·태만에서) 빠져나오다

to quickly exit a bad mood

~의 상태·행동을 확인하다

to investigate someone's condition

식다; 진정하다

to become cooler; to calm down

(힘든 일에) 대처하다

to manage a difficult situation

스르르 졸다

to fall asleep briefly

스르르 잠들다

to fall asleep gradually

막아내다, 물리치다

to defend against

(병·졸음을) 이겨내다

to resist successfully

(통증·갈등이) 갑자기 심해지다

to worsen suddenly

(통증·문제가) 사라지다; 가다

to disappear; to leave

자라며 벗어나다; (일이) ~에서 생기다

to outgrow; to result from

받아들이고 살다

to accept and endure

꿈길을 걷다 (앉아서)

to fall asleep while sitting

꽁꽁 싸서 입다; 묶어 포장하다

to dress warmly; to wrap into a bundle

천천히 부드럽게 시작하다

to start gradually and gently

활기가 돋다, 기운을 내다

to become lively or cheerful

뜸들이다 (식욕 부진); 톺아 집다

to eat without appetite; to criticize small details

(비·계절·분위기가) 본격화되다

to begin and seem likely to continue

속도를 늦추다

to reduce speed or pace

흡수하다; (분위기를) 만끽하다

to absorb; to enjoy fully

새우다, 늦게까지 안 자다

to go to bed later than usual

정리하다; 자세를 바로 하다

to tidy; to stand erect

(추격자·감기·기분을) 털어버리다

to get rid of something limiting

데우다; 워밍업하다; (분위기가) 풀리다

to heat; to prepare; to become lively

(스트레스·칼로리를) 풀다/태우다

to get rid of through activity

(몸을) 웅크리다; 소파에 늘어지다

to lie with your body curved

(병에) 걸려 쓰러지다

to become ill with something

돌아다니다; (병·소문이) 퍼지다

to circulate; to spread

(구역질·소음을) 참다/낮추다

to suppress nausea or noise; to limit

몸을 풀다 (운동 전)

to stretch before exercise

녹이다; (감정적으로) 완전 폭발하다

to melt; to have an emotional collapse

(요란해도) 잠을 계속 자다

to remain asleep despite noise

슬그머니 입다; (나쁜 상태에) 빠져들다

to put on quickly; to enter a state gradually

쭉 늘어지다; (기간을) 늘리다

to lie with limbs extended; to extend

초조해하며 버티다

to endure anxiety until it ends

부어오르다; (가슴이) 벅차다

to become swollen; to fill with pride

(감정을) 삭이다, 밀어 넣다

to hide emotions instead of expressing them

(땀·발진이) 갑자기 돋다

to become covered suddenly

숨을 들이쉬다

to inhale

숨을 내쉬다

to exhale

(사태·질병을) 초래하다; (음식을) 내오다

to cause; to serve

(근육·기대·교통을) 키우다/쌓이다

to develop gradually; to accumulate

덩치를 키우다; (수량을) 늘리다

to gain muscle; to increase volume

물기를 닦아 말리다

to become dry

~할 기운이 나다

to have the energy for something

몸·분위기를 풀다

to relax your body or manner

(관계·상처를) 수습하다/치료하다

to repair a relationship or wound

(조직·몸매를) 슬림화하다

to reduce size or cost

~을 완전히 피하다

to avoid completely

극도로 스트레스 받게 하다

to make someone very anxious

서서히 줄어들다

to decrease gradually