파티클 "INTO" · PHRASAL LAB

(집 등에) 침입하다; (시장에) 진출하다

to enter by force; to enter a field

Someone broke into our office last night.

bump into

우연히 마주치다

to meet someone by chance

I bumped into my ex at the mall.

buy into

~을 (무비판적으로) 믿어버리다

to believe an idea completely

Don't buy into every ad you see.

get into

~에 빠지다; (학교에) 붙다; 괴롭히다

to become interested; to be admitted; to start a fight

I'm really getting into K-dramas.

grow into

~로 자라나다; (역할에) 익숙해지다

to develop into; to become comfortable in

He's growing into a great leader.

look into

~을 조사하다

to investigate

I'll look into the issue today.

run into

우연히 만나다; (문제·빚에) 부딪치다

to meet by chance; to encounter

I ran into my old teacher downtown.

talk into

~을 설득해 ~하게 만들다

to persuade someone to do something

He talked me into joining the gym.

turn into

~로 변하다

to change into

The meeting turned into a fight.

dip into

(저축·시간을) 잠깐 꺼내 쓰다

to spend part of savings

I had to dip into savings for rent.

launch into

(말·행동을) 갑자기 시작하다

to begin suddenly with energy

He launched into a speech about discipline.

pry into

(사생활을) 참견하다

to investigate others' private life

Stop prying into my messages.

fall into

~에 (자연스럽게) 빠지다/속하다

to enter a state or category naturally

She fell into a deep sleep.

lay into

~을 엄청나게 다그치다

to attack someone with words

The coach laid into the team.

get into the swing of

INTO THE SWING OF

~의 리듬에 적응하다

to become used to an activity's rhythm

I'm finally getting into the swing of mornings.

eat into

(시간·예산을) 잠식하다

to use up part of something

Commuting eats into my evenings.

enter into

(계약·협상에) 들어가다

to begin a formal relationship

They entered into a partnership.

go into

(세부를) 다루다; (분야에) 들어가다

to discuss in detail; to enter a field

Let's not go into every detail.

hack into

(시스템에) 해킹하다

to break into a computer system

Someone hacked into our database.

dig into

몰입해 파고들다; (음식을) 시작하다

to investigate deeply; to start eating

Let's dig into the data first.

ease into

천천히 부드럽게 시작하다

to start gradually and gently

Ease into exercise after the injury.

fall into place

INTO PLACE

조각이 맞아 자리를 잡다

to become organized and clear

Once I found the pattern, everything fell into place.

melt into

녹아들다

to blend in completely

She melted into the crowd.

rip into

날카롭게 비난하다

to criticize fiercely

The coach ripped into the team at halftime.

tap into

(자원·시장을) 활용하다

to make use of a resource

Tap into your alumni network.

burst into

(방에) 들이닥치다; (웃음·노래가) 갑자기 터지다

to enter suddenly; to begin suddenly

She burst into the room laughing.

check into

조사하다; (호텔에) 체크인하다

to investigate; to register at a hotel

Check into the refund policy first.

drum into

(두뇌에) 못 박듯 주입하다

to teach by constant repetition

Dad drummed punctuality into us.

read into

(없는 뜻을) 읽어내다

to find meanings that aren't there

You're reading too much into her text.

slip into

슬그머니 입다; (나쁜 상태에) 빠져들다

to put on quickly; to enter a state gradually

She slipped into her coat and left.

come into

(재산을) 상속받다; (유행이) 되다

to inherit; to become fashionable

She came into a fortune at 25.

cut into

(시간·이익을) 침범하다

to take away from time or profit

Shipping costs cut into our margins.

delve into

깊이 파고들다

to research deeply

Let's delve into the user data.

dive into

(일·자료에) 과감히 뛰어들다

to start eagerly and deeply

Dive into the docs before coding.