도입하다; (수입을) 벌어들이다

to introduce; to earn

체크인하다; 안부를 전하다

to register; to report one's status

포위하다, 다가오다

to surround and approach

들어오다; (새 제품·유행이) 나오다

to enter; to become available

끼어들다 (운전·대화)

to interrupt or move in front

불시에 방문하다

to visit without notice

~으로 끝나다

to finish with a result

(빈칸을) 채우다; (자리를) 대신하다; 상황을 알려주다

to complete; to substitute; to inform

어울리다, 융화되다

to belong comfortably in a group

~과/일정에 맞다

to match a group or schedule

차에 타다; 도착하다; 들어가다 (학교)

to enter a car; to arrive; to be accepted

~에 끼어들다, 참여하다

to join an activity

굽히다, 동의해 버리다

to stop resisting and agree

(과제·물건을) 제출하다

to submit something

조금만 더 버텨라

to keep going despite difficulty

끼어들다, 참여하다

to take part in an activity

홱 끼어들다; 뛰어들다

to interrupt; to start eagerly

연락을 유지하다

to stay in contact

들여보내다

to allow to enter

몰래 엿듣다, 도청하다

to listen secretly

로그인하다

to enter a system with credentials

섞어 넣다

to blend into a mixture

이사 들어가다

to start living in a place

벌어들이다; (차가) 들어서다

to earn; to arrive

제출하다; (노력·시간을) 투자하다

to submit; to invest effort

들르다; (신상품·엔진을) 길들이다

to make a quick visit; to break in

집안 대대로 이어지다

to be shared by family members

새 환경에 정착하다

to become comfortable in a new place

대역을 하다, 대신하다

to substitute temporarily

잠깐 들르다

to visit briefly

(정보를) 흡수하다; (옷을) 줄이다; (동물·사람을) 들이다

to absorb; to alter smaller; to shelter

(덤으로) 끼워주다; (아이디어를) 제안하다

to add for free; to suggest

제출하다; (경찰에) 넘기다; 잠자리에 들다

to submit; to hand over; to go to bed

~을 우연히 목격하다

to interrupt by entering

얻어 넣다, 끼워 넣다

to fit into a schedule or text

~에 집중하다

to focus closely on

집중 모드에 들어가다

to focus intensely

슬그머니 끼워 넣다

to insert quietly or subtly

(방송에) 접속해 시청하다

to watch or listen to a broadcast

누군가를 대신하다

to substitute for someone

(효과·기능이) 작동하기 시작하다

to begin to take effect

(비밀을) 알려주다

to share a secret with someone

단계적으로 도입하다

to introduce gradually

(전원을) 꽂다; (기기를) 연결하다

to connect to power or a system

(회의·수업에) 참관하다

to attend as an observer

늦잠자다

to sleep later than usual

개입하다, 나서다

to intervene

~과 부합하다, 연결되다

to match or connect with

명심하다

to remember and consider

불시에 ~를 방문하다

to visit someone unexpectedly

~을 (취미로) 하다; ~에 지원하다

to take part in; to choose as a hobby

침입하다; (신발을) 길들이다; 말참견하다

to enter by force; to soften through use; to interrupt

돈을 보태다; 끼어들어 말하다

to contribute money; to join a conversation

(음식을) 마음껏 먹다; 버티다; 파고들다

to start eating eagerly; to resist; to investigate

~와 어울리다; (계획에) 동조하다

to start associating with; to agree with

잠깐 들러 안부를 보다

to visit briefly to check on

신청하다 (지원·휴가)

to make an official request

돈을 왕창 벌어들이다

to earn a lot of money

예고 없이 거칠게 끼어들다

to enter or interrupt rudely

끼워주다 (같이 하게)

to include someone in a plan

쏟아져 들어오다

to arrive in huge numbers

(남의 영역에) 침범하다

to take over someone's territory

일에 끌어들이다

to persuade someone to join

뼈에 새기듯 다시 언급하다

to remind someone of something unpleasant

(비·계절·분위기가) 본격화되다

to begin and seem likely to continue

(사실이) 제대로 실감나다

to be fully understood or felt

집에만 있다

to remain at home

(구제품을) 보상 판매하다

to exchange an old item as part payment

(이불을) 덮어주다; 마음껏 먹다

to tuck bedding; to eat greedily

표적을 정확히 겨누다

to focus precisely on a target

확대해 자세히 보다

to magnify for a closer look

끼워 넣다, 더하다

to include something extra

(기회·유행을) 이용해 돈 벌다

to profit from an opportunity

무너지다; 결국 굽히다

to collapse; to finally give in

나중에 유용하게 쓰이다

to prove useful

(상품을) 취급하다, 거래하다

to trade in goods

(날이) 짧아지다; (차가) 정거장에 들어서다

to become shorter; to arrive at a station

(가볍게) 섞어 넣다

to gently mix an ingredient

(영향력 있는 사람과) 판을 같이하다

to become friendly with influential people

(안으로) 들어가다

to enter a place

(감정을) 참다, 억누르다

to restrain feelings

(키보드로) 입력하다

to enter data by typing

(안에) 가두다; (가격을) 확정하다

to trap inside; to fix a rate

~을 전공하다

to study as a main subject

남의 일에 참견하다

to interfere in others' affairs

힘으로 남의 영역에 끼어들다

to force one's way into something

잠깐 들르다

to visit briefly

취임 선서를 시키다

to give an official oath

눈에 띄지 않게 섞이다, 어울리다

to mix so you are not noticed

숨을 들이쉬다

to inhale

멋대로 끼어들다

to interrupt rudely

(출근을) 기록하다

to record your arrival at work

선택 참여하다

to choose to take part

잠정적으로 잡아두다

to arrange tentatively

(통제하던 것을) 절제하다

to bring under control

~을 초래하다

to cause a particular result

(응모·제출물을) 보내다

to submit something

(출석·접속을) 기록하다

to record your arrival

몰래 들어가다; (시간에) 슬쩍 넣다

to enter secretly; to fit something quietly

(빠른 일정에) 끼워 넣다

to fit something into a busy schedule