인간관계

~을 요청하다

to request something

여러 사람에게 물어보다

to ask several people for information

(이성을) 데이트 신청하다

to invite someone on a date

후원하다, 지지하다; (데이터를) 백업하다; 후진하다

to support; to make a copy of data; to reverse

관여를 그만두다, 물러나다

to stop interfering or pressuring

(약속을) 파토 내다, 빠지다

to withdraw from a promise or deal

무시하고 떼우다, 노쇼하다

to ignore or skip deliberately

헤어지다; (시위 등을) 해산시키다

to end a relationship; to disperse

(화제를) 꺼내다; (아이를) 키우다

to mention a topic; to raise a child

우연히 마주치다

to meet someone by chance

(수업에서) 지명하다; (방문하다) 찾아가다

to pick someone to answer; to visit

따라잡다; 근황을 나누다

to reach the same level; to exchange news

체크인하다; 안부를 전하다

to register; to report one's status

기분 전환시키다, 북돋우다

to make someone happier

우연히 발견하다; (인상이) ~하게 느껴지다

to find by chance; to seem a certain way

(약속·도움이) 실제로 이루어지다

to do what was promised

마음을 바꿔 동의하다; 정기적으로 오다

to change one's mind; to visit regularly

~을 믿고 의지하다

to rely on someone

멋지게 차려입다; 분장하다

to wear fancy clothes; to costume

들르다, 잠깐 들르다

to visit casually

불시에 방문하다

to visit without notice

(누구와) 사이가 틀어지다

to argue and stop being friendly

완전히 반하다; (속임수에) 속아 넘어가다

to fall in love; to be deceived

어울리다, 융화되다

to belong comfortably in a group

수리하다; (약혼 등을) 주선하다

to repair; to arrange a meeting

(나쁜 짓을) 벌이다; ~에 이르다

to be busy doing something mischievous

탑승하다; (일·사람과) 잘 지내다

to board; to have a good relationship

사이좋게 지내다

to have a friendly relationship

복수하다

to take revenge on someone

~에 빠지다; (학교에) 붙다; 괴롭히다

to become interested; to be admitted; to start a fight

~을 계속 진행하다; ~와 잘 지내다

to continue; to have a good relationship

모이다, 만나다

to meet socially

~의 신경을 긁다

to annoy someone

~에 끼어들다, 참여하다

to join an activity

~에게 (마음을) 전하다

to make someone understand

용기를 내다

to gather the courage to do something

굽히다, 동의해 버리다

to stop resisting and agree

돌려주다

to return something

~을 (가망이 없다며) 접다

to stop believing in someone

외출하다; 데이트하다; (불이) 꺼지다

to leave home socially; to date; to stop burning

자라다, 성장하다

to become an adult

점점 멀어지다 (관계)

to become distant over time

~로 자라나다; (역할에) 익숙해지다

to develop into; to become comfortable in

(물건·전통을) 물려주다

to pass on to a younger person

놀다, 어울려 시간 보내다

to spend time relaxing

억제하다; 숨기다; 주저하다

to restrain; to keep secret; to hesitate

끼어들다, 참여하다

to take part in an activity

연락을 유지하다

to stay in contact

지켜보다, 살피다

to watch carefully

쫓아내다

to force someone to leave

실망시키다; (기대에) 못 미치다

to disappoint someone

입에서 실수로 흘리다

to reveal accidentally

돌보다

to take care of

(사전·검색으로) 찾아보다; (사람을) 찾아가다

to search for information; to visit

~을 존경하다

to admire someone

무시하다, 깔보다

to think someone is inferior

~처럼 보이다

to resemble

지어내다; 화해하다; (시험을) 보충하다; (화장을) 하다

to invent; to reconcile; to compensate

놀리다, 조롱하다

to mock someone

~을 건드리다, 골탕 먹이다

to bother or provoke someone

이사 들어가다

to start living in a place

이사 나가다

to leave a residence

세상을 떠나다

to die (polite)

(돈을) 갚다; (호의를) 갚다

to return money; to repay a favor

~을 괴롭히다, 트집 잡다

to tease or bully repeatedly

일단 맞춰주다, 분위기 따르다

to pretend to agree for the moment

~을 참다, 견디다

to tolerate something unpleasant

내려놓다; 깎아내리다; (지불하다) 선금으로 내다

to place; to insult; to pay part of

(글·사진을) 게시하다; 숙박시켜 주다

to display; to host overnight

수고를 무릅쓰다

to make a special effort

우연히 만나다; (문제·빚에) 부딪치다

to meet by chance; to encounter

집안 대대로 이어지다

to be shared by family members

(출국·출발을) 배웅하다

to say goodbye to a traveler

안정되다; 진정하다; (결혼해) 정착하다

to become calm; to establish a stable life

나타나다 (기대와 달리); (남을) 깎아내리다

to arrive or appear; to embarrass

과시하다, 자랑하다

to display proudly

(장소를) 안내하다

to give a tour

공개적으로 항의하다

to criticize publicly

(자리에서) 일어나다; (사람을) 바람맞이다

to rise; to fail to show up

돋보이다, 눈에 띄다

to be easily noticed

대기하다; 지지하다; 지켜보기만 하다

to wait ready; to support; to watch passively

~을 위해 (정당하게) 나서다

to defend someone or something

계속 고수하다; ~와 함께 있다

to continue using; to stay loyal

~을 감싸다, 편들다

to defend verbally

잠깐 들르다

to make a short visit

(정보를) 흡수하다; (옷을) 줄이다; (동물·사람을) 들이다

to absorb; to alter smaller; to shelter

데리고 나가다; (음식을) 포장하다; (대출·보험을) 들다

to bring outside; to get takeout; to obtain

(가족을) 닮다

to resemble an older relative

~에 참여하다

to participate in

돌보다; 처리하다

to look after; to handle

~을 (기회로) 활용하다; ~을 속여 이용하다

to use an opportunity; to exploit

~을 설득해 ~하게 만들다

to persuade someone to do something

~을 설득해 그만두게 하다

to persuade not to do something

상의하다

to discuss

위에서 내려다보며 말하다

to speak condescendingly

호되게 혼내다

to scold someone

고자질하다

to report someone's bad behavior

~에게/곳으로 도움을 청하다

to seek help from

밤새 기다리다/깨어 있다

to stay awake waiting

(식당 등에서) 시중을 들다

to serve customers

지키다, 보호하다

to protect

답장하다

to reply in writing

~을 함부로 부리다

to give orders in a bossy way

(아이디어를) 부딪쳐 보다

to share ideas for reaction

(민감한 문제를) 피해 다니다

to avoid a topic

~에게 솔직히 말하다

to be honest with someone

~을 (훑어) 평가하다

to assess someone or something

(논쟁 끝에) 합의하다

to discuss until resolved

슬그머니 끼워 넣다

to insert quietly or subtly

(사생활을) 참견하다

to investigate others' private life

(숨긴 것을) 솔직히 털어놓다

to tell the truth about something

누군가를 대신하다

to substitute for someone

(비밀을) 알려주다

to share a secret with someone

(영향이) 옮아 붙다

to pass on a quality through contact

(여럿 중) 한 명을 특별히 지목하다

to choose one person specially

개입하다, 나서다

to intervene

(어려운 기간을) 넘겨주다

to help survive a difficult period

그만해! — (나쁜 행동을) 그만두다

to stop an annoying behavior

~의 상태·행동을 확인하다

to investigate someone's condition

불시에 ~를 방문하다

to visit someone unexpectedly

~을 (원한으로) 받아들이다

to keep resentment about something

(관계·회의·약혼을) 끊다/중단하다

to end or stop suddenly

쌩 무시하다

to dismiss coldly

응원하다, 힘을 실어주다

to shout support for someone

돈을 보태다; 끼어들어 말하다

to contribute money; to join a conversation

(정보를 위해) 나서다

to offer help or information publicly

~출신이다; ~에서 유래하다

to originate from

대신 일하다; (잘못을) 덮어주다

to substitute at work; to hide someone's fault

(이야기·과정을) 끌어내다/늘리다

to encourage someone to talk; to prolong

점점 사이가 멀어지다

to become gradually distant

~와 어울리다; (계획에) 동조하다

to start associating with; to agree with

수다스레 챙겨주다

to pay excessive attention to

다같이 한 사람을 몰아붙이다

to unite against one person

~에 동의해 따르다

to agree with or accept

(약속·말을) 깨다

to fail to keep a promise

자라며 벗어나다; (일이) ~에서 생기다

to outgrow; to result from

되돌려주다

to return something to its owner

입고 있다; (사람을) 놀려 걸다

to be wearing; to tease someone

집에 초대하다

to invite someone to your home

~에 대해 전해 듣다

to receive news about

~에게 연락을 받다

to receive a contact from someone

도와주다 (곤란할 때)

to assist someone in need

첫 만남에 금세 사이좋아지다

to become friendly immediately

번뜩 생각나다; ~에게 추파 던지다

to think of suddenly; to flirt with

연결하다; (사람을) 이어주다

to connect; to arrange a meeting

화풀이다; 맹공격하다

to attack suddenly with words or blows

붙잡다; 곧바로 이해하다

to attach to; to grasp quickly

웃어넘기다

to dismiss with laughter

기대다; (압박으로) 의지하다

to rest on; to pressure someone

빼먹다; (사람을) 소외시키다

to omit; to exclude someone

(폭죽을) 터뜨리다; 봐주다

to fire fireworks; to excuse punishment

새지 않다, 티 내지 않다

to reveal a secret

잠깐 들러 안부를 보다

to visit briefly to check on

방관하다

to watch without taking part

만나다 (약속해서)

to meet socially

알아차리다; (화제를) 다시 꺼내다

to notice; to return to a topic

이성적으로 설득하다

to persuade by calm argument

예고 없이 거칠게 끼어들다

to enter or interrupt rudely

갑자기 입을 다물다

to suddenly refuse to talk

사이를 갈라놓다

to damage a relationship

식히다; (관계·분위기가) 식다

to become cooler; to lose interest in each other

끼워주다 (같이 하게)

to include someone in a plan

제외하다 (가망 없음)

to exclude someone or something

(조언·비판을) 마구 내뿜다

to give out in large amounts

부추기다

to encourage someone to do something risky

마음이 아프다, 동정하다

to sympathize with someone

(칭찬·정보를) 낚으려 하다

to try to get something indirectly

짝을 지어주다/이루다

to form pairs

(아래 세대에) 물려주다

to hand to the next generation

응원하다, 힘을 실어주다

to support and hope someone wins

의지하다, 신뢰하다

to depend on with confidence

일에 끌어들이다

to persuade someone to join

뼈에 새기듯 다시 언급하다

to remind someone of something unpleasant

쫓다; (짝을) 쫓아다니다

to chase; to pursue romantically

깎아내리다; (배터리가) 닳다; (사람을) 치다

to criticize; to deplete; to hit with a car

~에게 보여 물어보다

to share for feedback

끝까지 채우다; 배웅하다

to last until the end; to escort out

별것 아니라는 듯 무시하다

to dismiss as unimportant

편을 들다

to support one person in a dispute

(갈등·문제를) 매끈하게 풀다

to make a problem seem less serious

퉁명스럽게 지르다

to respond angrily and suddenly

떠보다

to test someone's opinion indirectly

헤어지다; 흩어지다; (두 사람을) 떼어놓다

to separate; to divide

(강자·시험에) 맞서다, 견디다

to resist; to endure testing

밤늦게까지 안 들어오다; (분쟁에) 안 끼다

to return home late; to avoid involvement

곁을 지키다; (결정을) 고수하다

to stay loyal; to keep to a decision

(대화·관계·연주를) 시작하다

to begin a conversation or music

(허락 맡아) 따라가다

to join someone reluctantly invited

~에게 화풀이다

to make someone suffer for your anger

말대꾸하다

to reply rudely to someone in authority

(이불을) 덮어주다; 마음껏 먹다

to tuck bedding; to eat greedily

등을 돌리다, 적대하다

to stop supporting and oppose

(책임을) 버리고 떠나다

to abandon someone or something

~을 위해 계속 노력하다

to make steady effort at something

안부를 묻다

to ask about someone's health

생각 없이 화들짝 내뱉다

to say suddenly without thinking

챙겨 오다/데려오다

to bring someone or something with you

쓱 쳐내다 (무시하다)

to dismiss quickly

바르듯 아부하다

to flatter to gain favor

(소문이) 퍼지다; 돌아다니다

to spread; to move around (BrE)

잔소리하다, 단속하다

to scold or press someone repeatedly

(영향력 있는 사람과) 판을 같이하다

to become friendly with influential people

같은 얘기를 늘어지게 하다

to talk about something too long

굳이 특별히 애쓰다

to make a special effort

~의 이름을 따서 짓다

to give someone the same name as another

(다음 사람에게) 건네주다, 전하다

to pass something to the next person

~을 (못살게) 노리고 있다

to intend to harm or trouble someone

~와 솔직하게 따져붙다

to settle a disagreement by direct talk

반박하다, 받아치다

to reply to criticism

결속시키다; 무너지지 않고 버티다

to keep a group or thing intact

웅크려 모으다/모이다

to gather closely

(아이디어를) 던져 논의하다; 떠돌다

to discuss casually; to wander without purpose

(칭찬을) 흡족히 받아먹다

to accept praise or info eagerly

연결되다, 합류하다

to connect or join together

~에게 기대다; ~을 향하다

to depend on; to expect from

남의 일에 참견하다

to interfere in others' affairs

잠깐 들르다

to visit briefly

(없는 뜻을) 읽어내다

to find meanings that aren't there

~을 대변하다; (자리를) 차지하다

to represent; to reserve

바람만 끼우다, 유지하며 속이다

to deceive someone over time

호감을 갖기 시작하다; 열정을 보이다

to begin to like; to become enthusiastic

(약속을) 깨다, 당장 빠지다

to fail to show up for plans

눈에 띄지 않게 섞이다, 어울리다

to mix so you are not noticed

멋대로 끼어들다

to interrupt rudely

~와 (말이) 통하다

to get along well immediately

호되게 질책하다

to criticize or punish severely

핑계로 얼버무리다

to excuse with explanations

말이 끝날 때까지 들어주다

to listen until someone finishes

(부탁하러) 연락하다

to contact someone for a favor (slang)

(속여서) 기대하게 만들다

to deceive someone about your intentions

내버려 두다

to stop bothering someone or something

(관계·상처를) 수습하다/치료하다

to repair a relationship or wound

힘을 모으다; (자료를) 취합하다

to cooperate; to assemble

(먼저) 연락하다, 손 내밀다

to contact someone for help or connection

겁주어 쫓아버리다

to frighten someone away

몰래 지켜보다, 감시하다

to watch secretly

팀을 이루다, 합류하다

to join forces with someone

(얼린 것을) 해동하다; (관계가) 풀리다

to defrost; to become friendlier

묶어두다 (자유를 빼앗다)

to restrict someone's freedom

돌아서다; (문을) 거절하다

to refuse entry or help