감정·심리

문제를 일으키다, 개판되다; (아이가) 삐죽거리다

to behave badly or malfunction

행동으로 옮기다; (감정을) 표출하다; 역할극으로 보여주다

to perform or express through behavior

입장을 굽히다, 물러서다

to withdraw a claim in an argument

관여를 그만두다, 물러나다

to stop interfering or pressuring

~을 참아주다

to be patient with someone or something

터지다; 화내다; (사진을) 확대하다; 인기를 얻다

to explode; to get angry; to blow up in popularity

완전히 감동시키다, 혀를 내둘리게 하다

to impress someone massively

헤어지다; (시위 등을) 해산시키다

to end a relationship; to disperse

고장 나다; 무너져 내리다 (감정); 분해하다

to stop working; to lose emotional control; to analyze

가져오다 돌려주다; 추억을 되살리다

to return with something; to revive a memory

출시하다; (잠재된 면을) 끌어내다

to release a product; to draw out a quality

번아웃 오다, 지쳐 버리다

to become exhausted from overwork

진정하다

to relax after being upset

기분 전환시키다, 북돋우다

to make someone happier

(집에) 놀러 오다; (감정이) 휩싸이다

to visit someone's home; to be overcome

빵 터지다; (정신적으로) 무너지다

to laugh hard; to have a breakdown

처리하다, 대처하다

to handle a problem or person

(소란·바람이) 가라앉다

to become gradually less strong

~으로 죽다; (웃음으로) 죽을 뻔하다

to die from a cause

늘어지다 (지루하게)

to continue too long

~를 끌어내리다, 의욕을 꺾다

to make someone weaker or sadder

~을 꿈꾸다; (부정문에서) 상상도 못하다

to imagine or desire

호되게 야단치다

to scold someone severely

~으로 끝나다

to finish with a result

무너지다; (사물이) 부서지다; 감정적으로 무너지다

to break into pieces; to lose control

(누구와) 사이가 틀어지다

to argue and stop being friendly

어울리다, 융화되다

to belong comfortably in a group

완전히 벌벌 떨거나 날뛰다

to react with extreme fear or anger

극복하다, 회복하다

to recover from an illness or breakup

~을 견뎌내다; 연락이 닿다; (책·시험을) 끝내다

to survive; to reach by phone; to complete

복수하다

to take revenge on someone

떠나다, 잠시 탈출하다

to leave or escape for a break

~에 빠지다; (학교에) 붙다; 괴롭히다

to become interested; to be admitted; to start a fight

하기 싫은 일을 빨리 끝내다

to finish something unpleasant

~에 익숙해지다

to become familiar with something

~의 신경을 긁다

to annoy someone

~에게 (마음을) 전하다

to make someone understand

용기를 내다

to gather the courage to do something

분위기에 취해 흥분해 넘어가다

to become too excited or emotional

포기하다; 끊다 (습관)

to stop trying; to quit a habit

굽히다, 동의해 버리다

to stop resisting and agree

~을 (가망이 없다며) 접다

to stop believing in someone

~을 겪다; 꼼꼼히 살피다; (돈을) 탕진하다

to experience; to examine; to spend quickly

돌아가다; (관계·습관으로) 되돌아가다

to return; to return to a state

점점 멀어지다 (관계)

to become distant over time

조금만 더 버텨라

to keep going despite difficulty

잠깐만 기다리다; 버티다

to wait; to keep going

억제하다; 숨기다; 주저하다

to restrain; to keep secret; to hesitate

버티다; (희망 등을) 보이다

to resist; to offer hope

~을 멀리하다; ~에게 주지 않다

to avoid; to prevent access

숨기다; 물러서 있다; 내지 않다

to withhold; to stay behind

실망시키다; (기대에) 못 미치다

to disappoint someone

놓아주다; 해고하다; 마음을 놓다

to release; to fire; to move on

(기대에) 부응하다

to meet expectations

~을 몸소 견뎌내다

to survive a period or event

~을 기대하다

to feel excited about a future event

~을 존경하다

to admire someone

무시하다, 깔보다

to think someone is inferior

회상하다, 돌아보다

to think about the past

보상하다, 만회하다

to compensate for something bad

놀리다, 조롱하다

to mock someone

다음으로 넘어가다; 과거를 놓다

to proceed; to accept change

세상을 떠나다

to die (polite)

~을 괴롭히다, 트집 잡다

to tease or bully repeatedly

(위기·병을) 이겨내다

to survive a difficulty

연기하다; (약속을) 지키지 않다; 역겹게 하다

to postpone; to discourage

~을 참다, 견디다

to tolerate something unpleasant

(돈·시간을) 따로 저축/할애하다; 잠시 제쳐두다

to save; to set to one side

수고를 무릅쓰다

to make a special effort

도망가다; 가출하다

to flee; to leave home

새 환경에 정착하다

to become comfortable in a new place

안정되다; 진정하다; (결혼해) 정착하다

to become calm; to establish a stable life

과시하다, 자랑하다

to display proudly

닥치다; 입 다무세요

to stop talking

차단하다, 배제하다

to block from entering or mind

(지루한 것을) 끝까지 견디다

to endure until the end

(자리에서) 일어나다; (사람을) 바람맞이다

to rise; to fail to show up

튀어나오다; 끝까지 버티다

to protrude; to persist

반품하다; (말을) 취소하다; 추억을 되살리다

to return an item; to retract words

느긋하게 지내다; 무리하지 마

to relax; to not overwork

~을 자랑스러워하다

to feel proud of

~에 큰 부담을 주다

to cause harm gradually

위에서 내려다보며 말하다

to speak condescendingly

(하기 싫어도) 떼어내다, 떠나다

to force oneself to leave

호되게 혼내다

to scold someone

~에 대해 고민하다

to consider mentally

끄다; 흥미를 잃게 하다

to stop a device; to repel

~로 변하다

to change into

~에게/곳으로 도움을 청하다

to seek help from

(항의로) 퇴장하다; 파업하다

to leave angrily; to strike

지쳐 굴복시키다; 닳게 하다

to exhaust into agreement; to erode

(요리를) 빠르게 만들다; (분위기를) 고조시키다

to make quickly; to stir up

긴장을 풀다; (사업을) 단계적으로 접다

to relax; to close gradually

점점 만들어 내다 (땀·용기·식욕)

to gradually develop

멍해지다, 딴생각에 빠지다

to stop paying attention

진정해, 풀어

to relax and calm down

빠르게 회복하다

to recover quickly

(잘못을) 인정하다

to admit responsibility

(말·행동을) 갑자기 시작하다

to begin suddenly with energy

마음을 열다; (가게가) 문을 열다; (기회가) 생기다

to share feelings; to start business; to become available

듣지 않기로 하다, 차단하다

to stop paying attention

(강도·압박이) 누그러지다; 천천히 하다

to become less intense

서서히 줄이다

to reduce gradually

~에 (자연스럽게) 빠지다/속하다

to enter a state or category naturally

점점 좋아지다 (입에 붙다)

to become more liked over time

~을 엄청나게 다그치다

to attack someone with words

(마음을) 쏟아내다; (내용물을) 따르다

to express emotions freely

떨쳐내다 (감기·불안·추격자)

to get rid of

(우울·태만에서) 빠져나오다

to quickly exit a bad mood

(소문·감정을) 조장하다

to cause trouble or excitement

~에 금방 정들다; (습관을) 들이다

to begin to like; to start a habit

물러서다; (불을 당기다)

to move back; to withhold

~을 (원한으로) 받아들이다

to keep resentment about something

(소동·논란이) 가라앉다

to pass and be forgotten

쌩 무시하다

to dismiss coldly

응원하다, 힘을 실어주다

to shout support for someone

식다; 진정하다

to become cooler; to calm down

(힘든 일에) 대처하다

to manage a difficult situation

(사실이) 번뜩 깨닫게 되다

to become suddenly clear to someone

점점 사이가 멀어지다

to become gradually distant

오래 붙들고 되새기다

to think about something too long

갉아먹다 (점진적으로)

to erode gradually

점점 사라지다

to disappear slowly

참으려 애쓰다; 반격하다

to hold back feelings; to retaliate

(통증·갈등이) 갑자기 심해지다

to worsen suddenly

다같이 한 사람을 몰아붙이다

to unite against one person

~에서 벗어나다

to escape from a place or routine

(기분을) 가라앉히다; 적다; 내려오다

to depress; to write down; to descend

뒤처서 주저하다

to hesitate to move forward

꽉 붙잡다, 놓지 않다

to keep hold of firmly

화풀이다; 맹공격하다

to attack suddenly with words or blows

웃어넘기다

to dismiss with laughter

(비·압박이) 누그러지다

to become less intense

너무 빡빡하게 굴지 마, 풀어라

to become less serious or strict

받아들이고 살다

to accept and endure

(좋은 걸) 놓치다

to lose a chance to enjoy something

(국물이) 넘쳐흐르다; (감정이) 폭발하다

to overflow; to explode emotionally

환해지다; 기분이 나아지다

to become brighter or happier

갑자기 입을 다물다

to suddenly refuse to talk

분해되다; (속으로) 부서지다

to break into pieces; to fall apart emotionally

사이를 갈라놓다

to damage a relationship

(제안에) 자, 어서; (불이) 켜지다; (비가) 내리기 시작하다

an encouragement; to start operating; to begin

식히다; (관계·분위기가) 식다

to become cooler; to lose interest in each other

부추기다

to encourage someone to do something risky

(피하기 어려운 것을) 직시하다

to accept something difficult honestly

조각이 맞아 자리를 잡다

to become organized and clear

마음이 아프다, 동정하다

to sympathize with someone

녹아들다

to blend in completely

곰곰이 생각하다

to think about at length

활기가 돋다, 기운을 내다

to become lively or cheerful

응원하다, 힘을 실어주다

to support and hope someone wins

심사숙고하다, 되돌아보다

to think deeply about

(폭풍·위기를) 무사히 넘기다

to survive a difficult period

날카롭게 비난하다

to criticize fiercely

~을 초월하다, 넘어서다

to be better than something

뼈에 새기듯 다시 언급하다

to remind someone of something unpleasant

(비·계절·분위기가) 본격화되다

to begin and seem likely to continue

별것 아니라는 듯 무시하다

to dismiss as unimportant

편을 들다

to support one person in a dispute

(사실이) 제대로 실감나다

to be fully understood or felt

팔짱 끼고 구경하다; 후려치고 쉬다

to watch passively; to relax

퉁명스럽게 지르다

to respond angrily and suddenly

흡수하다; (분위기를) 만끽하다

to absorb; to enjoy fully

힘들어도 버텨나가다

to continue despite difficulty

자극해 밀어붙이다

to encourage someone to act

한 걸음 물러나 바라보다

to pause and consider objectively

반격하다

to attack in return

~에게 화풀이다

to make someone suffer for your anger

말대꾸하다

to reply rudely to someone in authority

산산조각 내다; (사람·작품을) 통렬히 비판하다

to destroy; to criticize harshly

(그 시절을) 추억을 더듬다

to recall the past

(추격자·감기·기분을) 털어버리다

to get rid of something limiting

체크하다; (영) 화나게 하다

to mark a list; to annoy

등을 돌리다, 적대하다

to stop supporting and oppose

(문제·관계에서) 떠나다; (사고를) 무사히 벗어나다

to leave; to survive unharmed

(책임을) 버리고 떠나다

to abandon someone or something

~을 바라다

to desire something

~을 위해 계속 노력하다

to make steady effort at something

(스트레스·칼로리를) 풀다/태우다

to get rid of through activity

(감정·문제를) 하나씩 다루며 나아지다

to deal with step by step

자업자득이다, 자초한 거다

to deserve trouble through one's own behavior

생각 없이 화들짝 내뱉다

to say suddenly without thinking

(충격에) 마음의 준비를 하다

to prepare for something bad

(감정이) 솟구치다

to rise to the surface

(방에) 들이닥치다; (웃음·노래가) 갑자기 터지다

to enter suddenly; to begin suddenly

화들짝 내뱉듯 (웃다·울다·외치다)

to suddenly start laughing or crying

내팽개치다

to throw away without care

무너지다; 결국 굽히다

to collapse; to finally give in

탐이 나다, 죽어라 갖고 싶다

to want something very much

굳이 특별히 애쓰다

to make a special effort

~을 (못살게) 노리고 있다

to intend to harm or trouble someone

~와 솔직하게 따져붙다

to settle a disagreement by direct talk

숨다; 숨겨두다

to conceal oneself or something

반박하다, 받아치다

to reply to criticism

(감정을) 참다, 억누르다

to restrain feelings

~하지 못하게 막다; ~을 참다

to prevent; to restrain

(소란·먼지를) 일으키다

to cause trouble or dust to rise

(칭찬을) 흡족히 받아먹다

to accept praise or info eagerly

(미래가) 앞에 놓여 있다

to be going to happen in the future

환해지다; (담배에) 불 붙이다; 켜지다

to become bright or happy; to ignite

간절히 그리워하다

to want something deeply

기준에 미치다, 견주어 보다

to reach the required standard

녹이다; (감정적으로) 완전 폭발하다

to melt; to have an emotional collapse

~에 기대다/의지하다

to depend on; to lean on

따라 부르다

to sing with a song already playing

슬그머니 입다; (나쁜 상태에) 빠져들다

to put on quickly; to enter a state gradually

~하기 직전에서 멈추다

to come close to but not actually do something

바람만 끼우다, 유지하며 속이다

to deceive someone over time

인정하고 참아라

to accept an unpleasant situation

(용기·기억을) 짜내 모으다

to gather effort or courage

초조해하며 버티다

to endure anxiety until it ends

부어오르다; (가슴이) 벅차다

to become swollen; to fill with pride

화들짝 놀라게 하다

to surprise someone suddenly

호감을 갖기 시작하다; 열정을 보이다

to begin to like; to become enthusiastic

씻어 없애다; 흘려보내다

to remove with water; to erase

(눈물·얼룩을) 닦아 없애다

to remove by wiping

~이 어떻게 되다

to happen to someone or something

(감정을) 삭이다, 밀어 넣다

to hide emotions instead of expressing them

(무대·경쟁에서) 우아하게 물러나다

to withdraw gracefully

(억압·과거에서) 벗어나 독립하다

to escape; to separate from

(땀·발진이) 갑자기 돋다

to become covered suddenly

~와 (말이) 통하다

to get along well immediately

마법처럼 떠올리다/불러내다

to make something appear as if by magic

~이 있으면 정말 좋겠다

to need or want something

소름 끼치게 하다

to make someone feel uncomfortable and scared

잘게 썰다; (기분을) 상하게 하다

to chop into pieces; to upset someone

질질 끌다; (이야기를) 끄집어내다

to prolong; to bring out reluctantly

(기억·과거를) 건져올리다

to uncover long-buried things

~을 먹고 자라다/살아가다

to be nourished by; to grow stronger from

(기계를) 점화하다; (사람을) 고무신동시키다

to start an engine; to excite

역겹게 만들다

to disgust someone

숨어 지내다, 틀어박히다

to hide or shut oneself away

~을 바라고 기대하다

to want and expect something

(속여서) 기대하게 만들다

to deceive someone about your intentions

몸·분위기를 풀다

to relax your body or manner

(돈·두려움이) 녹아 사라지다

to disappear gradually

(아까운 것을) 내어놓다

to give up something you value

(관계·상처를) 수습하다/치료하다

to repair a relationship or wound

(전화를) 연결해 주다; (고생을) 시키다

to connect a call; to subject someone to

(어려운 일을) 꺼리다

to avoid doing something because of fear

(입안의 것·말을) 툭 뱉다

to force out of the mouth; to say sharply

극도로 스트레스 받게 하다

to make someone very anxious

~을 떠맡아 갇혀 있다

to be unable to escape something unwanted

~에서 오히려 생기를 얻다

to enjoy and do well because of something

묶어두다 (자유를 빼앗다)

to restrict someone's freedom

(말·목소리가) 점점 잦아들다

to become weaker and fade